Аддитивное смешение цветов

Olympus Mju II, Kodak ULTRAMAX 400

— что за адский пинцет творится с жж? Почему я не могу читать комментарии в собственном журнале? И в некоторых других? Я опустился до того, что подозревал свой браузер...