умножение сущего

Olympus µ-II, outdated Kodak Gold 100
— если зеркала, согласно Борхесу, отвратительны, то и фотография тоже. Что же тогда с фотографией отражения? Происходит ли обращение отвратительности или возведение её в квадрат? Или здесь работает бинарная функция, выдающая значение «отвратительно» при любом аргументе?

Вопрос не праздный, я подхватил какой-то вирус и чувствую себя вот уже третий день отвратительно (

Похоже, народ вернувшийся с Siggraph'а, привёз из Лос-Анджелеса какую-то заразу.