Her vocabulary was as bad as, like, whatever.

Самые неудачные метафоры (цитаты из сочинений американских школьников) >>

мне больше всего понравилась та, что вынесена в заголовок. автор, к сожалению, неизвестен.