девушки с вёслами

в эти выходные в веллингтонской гавани проходит национальный фестиваль.. ээ.. ну, этих.. драконьих лодок? драконовых лодок? лодочных драконов? -- в общем, National Dragonboat Festival 2003. эти самые, они довольно большие. гребцы сидят в них в два ряда и гребут наперегонки короткими веслами без уключин, стараясь попадать в ритм, задаваемый командиром, сидящим на носу. на корме же стоит кормчий, с длинным веслом, он рулит.

согласно древней легенде, в 400-м году до рождества христова китайский государственный деятель и прославленный поэт чу юань пошёл и утопился в реке в знак протеста против антинародного режима династии чу. местные рыбаки на своих лодках поспешили на выручку, но было поздно :( в горе колотили рыбаки вёслами по воде, и бросали в воду горсти жертвенного риса. в память об этом печальном событии во многих городах мира раз в году проводятся гонки на этих самых.. ну, понятно, в общем.

сперва, наверное, рыбаки соседних сёл зарубались, чтоб показать -- уж у нас бы этот чу юань не утонул! уж мы бы спасли поэта! может, даже демонстрировали своё диссидентство таким образом, "погиб поэт, невольник чести.." теперь это лишь ещё один повод повеселиться до упаду.

я пришёл в гавань поглазеть на фестиваль в разгар соревнований между девчачьими командами из различных новозеландских школ. вот визгу там было! 8)




( dragonboats и всё такое >> )